OldなJazzのルーズな日々

★ Blues Legend and Black Feminism

女性Bluesシンガーについて書かれた書籍。主に取り上げているのはMa Rainey,Bessie Smith,Billie Holidayの三人です。著者Angela Y. DavisはアメリカUCLAの大学教授。こちらが詳しい。Wiki Angela DavisブラックパンサーにいたとかFBIにマークされたとか、まるでJossefine Bakerみたいな、まさに闘う女性です。

表題"Black Feminism"を訳すのは難しいですね。フェミニズム自体日本語になちゃってるし。Bluesシンガーの生い立ちや活動をしたいた時代／アメリカ社会全体を女性の目を通して考察しているという感じでしょうか。実は本文あまり読めてません(*_*;)

何で買ったかというと、この本の１／３くらいにMa RaineyとBessei Smithによって録音されたBluesの歌詞が全部(Bessieについては漏れがあるかも)載っているのです。残念ながら古い録音を聴いただけでは何を歌っているのか全然分からないのですが、読んでみてよく分かった。非常にためになり面白いです。Blues聴くなら一冊持っておくべきですよ。Angela Davis